Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamC.J. Roobol
Volledige naamCornelis Johannes Roobol
Geboortedatum1806
Overlijdensdatum1870
BeroepAuteur, Vertaler, Bewerker
DisciplineToneel

C.J. Roobol voluit Cornelis Johannes Roobol wordt veelvuldig genoemd als bewerker of vertaler van toneelstukken, incidenteel ook wel als auteur. Het kan zijn dat het dan gevallen betreft waar -zoals in de 19de eeuw wel gebruikelijk- de naam van de oorspronkelijke, vreemdtalige auteur is weggelaten en de bewerker of vertaler als enige wordt genoemd.

Nog over te brengen naar Cornelis Johannes Roobol.


C.J. Roobol heeft bijgedragen aan 74 productie(s).

C.J. Roobol heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan C.J. Roobol heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
Maria, Koningin van Zweden en Katharina, Hertogin van Finland Bewerking Amsterdam Stadsschouwburg 1833/1834 10 mei 1834
Valeria Bewerking Amsterdam Stadsschouwburg 1834/1835 14 januari 1835
De huwbare dochter of De eerste zamenkomst Bewerking Amsterdam Stadsschouwburg 1834/1835 30 maart 1835
De Scheveningsche visschers Bewerking Amsterdam Stadsschouwburg 1837/1838 30 november 1837
De bruid van Vreeland of Wie is de bruidegom Bewerking Amsterdam Stadsschouwburg 1839/1840 22 april 1840
De giftmengster (La dame de St. Tropez) Bewerking Gezelschap Rosenveldt 1847/1848 18 januari 1848
De bruid uit de residentie Bewerking Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890) 1848/1849 3 februari 1849
Rosa en Roosje Bewerking Roobol en Tjasink 1859-1862 1859/1860 8 oktober 1859
Christina van Rusland en Milna Petrhoff, of de vorstin en de kamerjuffer Bewerking Amsterdam Stadsschouwburg 1859/1860 28 april 1860
De schreijende en de lagchende weduwe (Jeanne qui pleure et Jeanne qui rit) Bewerking Roobol en Tjasink 1859-1862 1860/1861 22 augustus 1860
Domme Steven Bewerking Roobol en Tjasink 1859-1862 1860/1861 19 januari 1861
Steven Langer uit Glogau of De Hollandsche schoorsteen in het Winter-Paleis Bewerking Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 20 januari 1863
De bruid van Vreeland of wie is de bruidegom? Bewerking Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 9 maart 1863
Hageroos Bewerking Tjasink & Peters Roobol 1863/1864 15 oktober 1863
Angelo, tyran van Padua Bewerking Tjasink & Peters Roobol 1864/1865 3 september 1864
De waarzegster van Parijs Bewerking Tjasink & Peters Roobol 1864/1865 20 maart 1865
Eene zieke familie Bewerking Tjasink & Peters Roobol 1864/1865 29 maart 1865
De kunst om in de wereld vooruit te komen Bewerking Gezelschap J. Ed de Vries 1865/1866 8 september 1865
De bloemenverkoopster van Parijs Bewerking Tjasink & Peters Roobol 1866/1867 13 december 1866
Vrienden van ons! (Nos intimes) Bewerking Tjasink & Peters Roobol 1866/1867 10 januari 1867
De bruid van Vreeland of wie is de bruidegom? Bewerking Albregt & Van Ollefen 1868/1869 17 december 1868
De bruid van Vreeland of wie is de bruidegom? Bewerking Theatre Tivoli o.l.v. Henri Morriën sr. 1870/1871 13 oktober 1870
De nacht van 13 november Bewerking Prot & Kistemaker 1877/1878 16 februari 1878
De kaartlegster Bewerking Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1877/1878 25 mei 1878
IJzervreter Bewerking Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1877/1878 8 juni 1878
De kersnacht Bewerking Moor en Veltman Van Ollefen 1879/1880 13 december 1879
IJzervreter Bewerking Moor en Veltman Van Ollefen 1879/1880 13 december 1879
De bruid van Vreeland of wie is de Bruidegom Bewerking Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) 1883/1884 13 september 1883
Het leven eener tooneelspeelster Bewerking Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1886/1887 7 augustus 1886
De giftmengster (La dame de St. Tropez) Bewerking Salon des Variétés o.l.v. Willem Potharst 1895/1896 6 mei 1896
Een eenige misstap Regie Gezelschap Hoedt en Bingley 1831/1832 1 november 1831 C.J. Roobol
Luitenant-admiraal Tromp, aan het hof van Lodewijk den Veertienden Vertaling Amsterdam Stadsschouwburg 1831/1832 1 maart 1832
Partijwoede, of Engeland in 1651 Vertaling Gezelschap A. Peters 1847/1848 27 oktober 1847
De jongere zoon Vertaling Gezelschap A. Peters 1848/1849 9 mei 1849
Hinko, de vrijknecht Vertaling Gezelschap A. Peters 1848/1849 9 mei 1849
De giftmengster (La dame de St.-Tropez) Vertaling Schoeman en van Lier 1852/1853 20 juli 1853
De portierster, of een kijkje achter de schermen Vertaling Tooneelgezelschap Boas & Judels 1853/1854 6 maart 1854
Vergelding of een avontuur onder Karel IX van Frankrijk Vertaling Gezelschap Valois 1859/1860 6 december 1859
Partijwoede, of Engeland in het jaar 1651 Vertaling Koninklijke Hollandsche Tooneelisten 1859/1860 19 juli 1860
De bemoeial of eindelijk heeft hij het toch goed gemaakt! Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1860/1861 4 april 1861
Nacht en morgen Vertaling Roobol en Tjasink 1859-1862 1861/1862 30 november 1861
Een eenige misstap (Une faute) Vertaling Tooneelgezelschap Boas & Judels 1862/1863 24 november 1862
Partijwoede of Engeland in 1651 Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 28 november 1862
De Markiezin de Villette Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 11 december 1862
Angelo, tyran van Padua Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 2 februari 1863
Nacht en morgen, of de familie Beaufort Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 1 maart 1863
Op heeterdaad betrapt Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 10 april 1863
De giftmengster Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1863/1864 11 maart 1864
De jongere zoon Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1863/1864 25 juli 1864
Hinko of de vrijknecht Vertaling Gezelschap J. Ed de Vries 1863/1864 25 juli 1864
De huwbare dochter, of de eerste zamenkomst Vertaling Stadsschouwburg, Utrecht 1865/1866 30 november 1865
Nacht en morgen Vertaling Tjasink & Peters Roobol 1866/1867 1 december 1866
Nacht en morgen of de familie Beaufort Vertaling Albregt & Van Ollefen 1867/1868 26 januari 1868
De bemoeial of eindelijk heeft hij het toch goed gemaakt Vertaling Albregt & Van Ollefen 1867/1868 31 januari 1868
De vrouw in 't wit Vertaling Tjasink & Peters Roobol 1867/1868 23 april 1868
Nelly Vertaling Albregt & Van Ollefen 1869/1870 6 september 1869
Giftmengster (La Dame de St. Tropez) Vertaling Gezelschap Louis Bouwmeester & Co 1870/1871 2 oktober 1870
Adrienne Lecouvreur Vertaling Vereenigde Tooneelisten van de Stadsschouwburg o.l.v. Stumpff en Veltman 1875/1876 12 januari 1876
De vorstin en de kamerjuffer Vertaling N. Judels en Louis Bouwmeester 1876/1877 26 september 1876
De familie Benoiton Vertaling Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1876/1877 24 november 1876
De vrouw in 't wit Vertaling Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1876/1877 2 juni 1877
De Markiezin de Vilette Vertaling Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1877/1878 28 september 1877
Nelly Vertaling Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1878/1879 1 september 1878
Angelo tyran van Padua Vertaling Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1880/1881 28 september 1880
IJzervreter Vertaling Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) 1882/1883 7 oktober 1882
Het geheim van Miss Aurora Vertaling Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) 1888/1889 25 augustus 1888
De giftmengster (La dame de St. Tropez) Vertaling Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1890/1891 16 oktober 1890
De roode brug of de nacht van 13 november Vertaling Het Hollandsch Tooneel 1920/1921 9 juli 1921 Barend Barendse
Broedergroet aan onze braven op de grenzen Auteur (schrijver libretto, scenario) Amsterdam Stadsschouwburg 1832/1833 5 oktober 1832
Welkomstgroet aan de schutterij Auteur (schrijver libretto, scenario) Amsterdam Stadsschouwburg 1834/1835 6 september 1834
William Shakspeare of De roeping Auteur (schrijver libretto, scenario) Amsterdam Stadsschouwburg 1839/1840 2 mei 1840
Het feestvierend Nederland Auteur (schrijver libretto, scenario) Amsterdam Stadsschouwburg 1840/1841 30 november 1840
Engeland in het jaar 1651 of Deugd en misdaad Auteur (schrijver libretto, scenario) Gezelschap J. Ed de Vries 1862/1863 2 oktober 1862
De nacht van 13 november Auteur (schrijver libretto, scenario) Gezelschap Prot en Zn. 1879/1880 19 november 1879
William Shakspeare of De roeping Uitvoerende Amsterdam Stadsschouwburg 1839/1840 2 mei 1840


Bronnen