Bewerker
Definitie voor de productiepagina's
In de Theaterencyclopedie wordt bij de registratie van de betrokkenen bij de totstandkoming van een voorstelling de term Bewerking gebruikt. Deze verwijst naar het werk van de persoon die een deel of het geheel van oorspronkelijke teksten, muziekcomposities en andere auteursrechtelijke werken geheel of gedeeltelijk heeft veranderd en aangepast aan de actuele behoeften van de gezichtsbepalende betrokkenen bij de totstandkoming van een voorstelling.
De functieaanduiding van deze persoon is bewerker; deze is tevens vaak zelf een van gezichtsbepalende betrokkenen bij de totstandkoming van een voorstelling, zoals regisseur, dramaturg, componist of choreograaf.
Achtergrond
De aard van het werk van de bewerker is zowel afhankelijk van de soort theaterdiscipline als van de wens van een van de gezichtsbepalende betrokkenen om veranderingen in het gegeven materiaal te maken. Het komt ook voor dat bijvoorbeeld een regisseur, dramaturg of een componist een stuk zelfstandig bewerkt en dat vervolgens aanbiedt voor realisering door een theatermaker of producent.
Vaak zal een bewerking in de discipline toneel plaats vinden om een oude tekst te actualiseren en het verouderde taalgebruik meer eigentijds te maken. Maar ook het schrappen van gehele scene's of combineren van delen uit verschillende stukken tot een nieuwe voorstelling komt voor.
Bij muziekstukken en de discipline muziektheater kan het gaan om aanpassingen om deze uit te kunnen voeren voor een een andersoortig muziekensemble dan waarvoor de compositie oorspronkelijk geschreven is, dan wel aan te passen aan eigentijdse muziekinstrumenten. Maar veelvuldig ook het knippen en plakken van muzikale frasen om tot een passend muzikaal stuk te komen of om het beter geschikt te maken voor bepaalde uitvoerende musici of zangers.
Complete en beperkte bewerkingen van een Choreografie komen ook voor in de wereld van de dans, met name bij traditionele klassieke balletten. Men spreekt dan meestal niet van een bewerking, maar van een nieuwe productie en voegt de naam van de bewerkende choreograaf toe aan de lijst van de oorspronkelijke en eerdere bewerkende choreografen.
Voorstellingen
- Een alfabetische overzicht van personen die in de Productiedatabase zijn geregistreerd als bewerker.