Meine Schwester und Ich - Neuss Rheinisches Landestheater - 1942-02-24

Titel	Meine Schwester und Ich
Producent	Neuss Rheinisches Landestheater
Discipline	Muziektheater
Onderwerp	Operette, 1940-1945
Premièredatum	24 februari 1942
Seizoen	1941/1942
Locatie	Stadsschouwburg, Haarlem
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Meine Schwester und Ich is een muzikale komedie in twee bedrijven met een prelude en postlude van Ralph Benatzky op een libretto van de componist zelf en Robert Blum, gebaseerd op een komedie van Georges Berr en Louis Verneuil.

Wereldpremière: 29 maart 1930, Komödienhaus Berlin, Berlijn.

Zie verder de door Google uit het Duits naar het Nederlands vertaalde Wikipedia.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Ralph Benatzky
• Vertaling: Robert Blum
• Muziek: Ralph Benatzky

• Regie: Robert Sawallich
• Choreografie: Aenne Zimmermann
• Muzikale leiding: Herbert Döge

• Decor: Harald Quedenfeld

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Robert Sawallich (Graaf Lucy de Nagyfaiudi)
Rosemarie Bollenbeck (Dolly Fleuriot/Dolly prinses Saint-Labiche)
Hans Erich Kreibich (Dr. Roger Fleuriot)
Manny Paul (Irma, verkoopster in een schoenenzaak)
Franz Patzer (Gerechtspresident)
Fritz Beckmann (Filosel, eigenaar van een schoenenzaak)
Hans Dampf
Heinz Fleck
Rudi Heinz
Gottfried Schmidt
Paul Ullendal
Elsie Roewes-Metzner

Bronnen

• Productiedatabase