Frühlingsluft - Rembrandt Theater (Amsterdam) - 1904-10-01
Titel | Frühlingsluft |
---|---|
Producent | Rembrandt Theater (Amsterdam) |
Discipline | Muziektheater |
Premièredatum | 1 oktober 1904 |
Seizoen | 1904/1905, 1905/1906, 1906/1907 |
Locatie | Rembrandt Theater, Amsterdam |
Gebaseerd op | Frühlingsluft - Joseph Strauss/Ernst Reiterer |
Frühlingsluft is een operette in drie bedrijven met muziek van Joseph Strauss samengesteld en gearrangeerd door Ernst Reiter op een libretto van Karl Lindau en Julius Wilhelm gebaseerd op de Franse vaudeville Coquin de Printemps van Adolf Jaime en Georges Duval.
Wereldpremière: 9 mei 1903, Weens Zomertheater-etablissement "Venetië", Wenen.
Zie verder de door Google uit het Duits naar het Nderlands vertaalde Wikipedia.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Julius Wilhelm
- Auteur: Karl Lindau
- Muziek: Ernst Reiterer
- Muziek: Joseph Strauss
- Regie: Fritz Digruber
- Regie: Anton Matscheg
- Regie: Hermann Litt
- Muzikale leiding: Carl Riedel
- Muzikale leiding: J.C. Clement
- Muzikale leiding: Max Gabriël
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Deze bezetting stemt overeen met de namen genoemd in de recensie na de première op 01 oktober 1904.
Regie van de première-versie: Anton Matscheg
Dr. Gustav Landtmann, advocaat: Hans Horsten
Emilia, zijne vrouw: Else Cramer
Vincenz Knickebein, rentenier - Vader van Emilia: Anton Matscheg
Apollonia, zijne vrouw: Poldi Pitsch
Felix, Knickebein's neef: Bruno Wolter
Berta, Apollonia's nicht: Betty Mira
Baron von Croisé: Ottomar Koss
Ida, zijne vrouw: Ingeborg Waldow
Hildebrandt, schrijver bij Dr. Landtmann: Alexander Netzl
Maier, idem: Georg Ecker
Max, idem: Paula Osten
Windel, idem: Ilse Maas
Dietrich, idem: Olga Böhme
Hallwig, idem: Carl Helfer
Hanni, dienstmeisje: Emma Malkowska
Dannhauser, restauranteur: Josef Krägel
Nazl. kellner: Hans Karmel
Isabella Negrelli, presidente van de club der gescheiden vrouwen: Hansi Holden
Louisa, lid van de club der gescheiden vrouwen: Grete Grafenhorst
Helena, idem: Hilda Franskowiak
Eugenie, idem: Emmy Bolze
Stella. idem: Jeanne Poel
Irene: Elsa Parzkovsky
Elsa: Elsa Cornelly
Kitty: Sacha Daimer
Nelly: Clairette Dorwal
Weldadigheidsvoorstelling ten bate van de Vereeniging Amicitia op 10-01-1906
Regie van deze versie: Hermann Litt
Dr. Gustav Landtmann, advocaat: Hans Horsten
Emilia, zijne vrouw: Paula Seidner
Vincenz Knickebein, rentenier - Vader van Emilia: Anton Matscheg
Apollonia, zijne vrouw: Felicia Pestel
Felix, Knickebein's neef: Ferdinand Kah
Berta, Apollonia's nicht: Loni Wallis
Baron von Croisé: Waldemar Gregory
Ida, zijne vrouw: Mizzi von Reisinger
Hildebrandt, schrijver bij Dr. Landtmann: Julius Rogg
Maier, idem: Hermann Litt
Max, idem: Olga Böhme
Windel, idem: Bella Monte
Dietrich, idem: Else Held
Hallwig, idem: Clara Richter
Hanni, dienstmeisje: Fritzi Gella
Dannhauser, restauranteur: Ernst Einer
Nazl. kellner: Hans Karmel
Isabella Negrelli, presidente van de club der gescheiden vrouwen: Grete Grafenhorst
Louisa, lid van de club der gescheiden vrouwen: Emmy Bolze
Helena, idem: Mizzi Lohn
Eugenie, idem: Anna Marion
Stella. idem: Hilda Zarina
Irene: Mina Dans
Elsa: Else Mayr
Kitty: Helene Zierhofen
Nelly: Eva Haller
Wederinstudering vanaf 10 november 1906
Regie van de wederinstudering: Fritz Digruber
Dr. Gustav Landtmann, advocaat: Carl Stephani
Emilia, zijne vrouw: Ottilie Dvorák
Vincenz Knickebein, rentenier - Vader van Emilia: Fritz Digruber
Apollonia, zijne vrouw: Leni Lehmann
Felix, Knickebein's neef: Gustav Pohl
Berta, Apollonia's nicht: Lilli Mario
Baron von Croisé: Louis Waldenberg
Ida, zijne vrouw: Annie Saldern
Hildebrandt, schrijver bij Dr. Landtmann: Carl Schober
Maier, idem: Willy Geisler
Max, idem: Olga Böhme
Windel, idem: Anna Bogdahl
Dietrich, idem: Louise Schwarzer
Hallwig, idem: Helene Zierhofer
Hanni, dienstmeisje: Emma Malkowska
Dannhauser, restauranteur: Ernst Einer
Nazl. kellner: Hans Karmel
Isabella Negrelli, presidente van de club der gescheiden vrouwen: Edith Tacheci
Louisa, lid van de club der gescheiden vrouwen: Else Karlofska
Helena, idem: Martha Stempel
Eugenie, idem: Anna Zarina
Stella. idem: Else Schmidt
Irene: Hilda Bellosa
Elsa: Emma Gersack
Kitty: Ida Schwarze
Nelly: Marie Schiessener
Bronnen
- Productie
- Auteur Julius Wilhelm
- Auteur Karl Lindau
- Muziek Ernst Reiterer
- Muziek Joseph Strauss
- Regie Fritz Digruber
- Regie Anton Matscheg
- Regie Hermann Litt
- Muzikale leiding Carl Riedel
- Muzikale leiding J.C. Clement
- Muzikale leiding Max Gabriël
- Uitvoerende Bruno Wolter
- Uitvoerende Anton Matscheg
- Uitvoerende Else Cramer
- Uitvoerende Betty Mira
- Uitvoerende Jeanne Poel
- Uitvoerende Hilda Bellosa
- Uitvoerende Alexander Netzl
- Uitvoerende Emmy Bolze
- Uitvoerende Louis Waldenberg
- Uitvoerende Georg Ecker
- Uitvoerende Else Karlofska
- Uitvoerende Hans Karmel
- Uitvoerende Leni Lehmann
- Uitvoerende Ida Schwarze
- Uitvoerende Hansi Holden
- Uitvoerende Elsa Parzkovsky
- Uitvoerende Edith Tacheci
- Uitvoerende Emma Gersack
- Uitvoerende Carl Helfer
- Uitvoerende Clairette Dorwal
- Uitvoerende Carl Schober
- Uitvoerende Louise Schwarzer
- Uitvoerende Anna Bogdahl
- Uitvoerende Emma Malkowska
- Uitvoerende Ernst Einer
- Uitvoerende Martha Stempel
- Uitvoerende Lilli Mario
- Uitvoerende Hilda Franskowiak
- Uitvoerende Helene Zierhofer
- Uitvoerende Sacha Daimer
- Uitvoerende Josef Krägel
- Uitvoerende Marie Schiessener
- Uitvoerende Annie Saldern
- Uitvoerende Fritz Digruber
- Uitvoerende Willy Geisler
- Uitvoerende Anna Zarina
- Uitvoerende Gustav Pohl
- Uitvoerende Grete Grafenhorst
- Uitvoerende Ottilie Dvorák
- Uitvoerende Elsa Cornelly
- Uitvoerende Else Schmidt
- Uitvoerende Hans Horsten
- Uitvoerende Carl Stephani
- Uitvoerende Paula Osten
- Uitvoerende Ilse Maas
- Uitvoerende Olga Böhme
- Uitvoerende Poldi Pitsch
- Uitvoerende Ottomar Koss
- Uitvoerende Paula Seidner
- Uitvoerende Felicia Pestel
- Uitvoerende Ferdinand Kah
- Uitvoerende Loni Wallis
- Uitvoerende Waldemar Gregory
- Uitvoerende Mizzi von Reisinger
- Uitvoerende Julius Rogg
- Uitvoerende Hermann Litt
- Uitvoerende Bella Monte
- Uitvoerende Else Held
- Uitvoerende Clara Richter
- Uitvoerende Fritzi Gella
- Uitvoerende Mizzi Lohn
- Uitvoerende Anna Marion
- Uitvoerende Hilda Zarina
- Uitvoerende Mina Dans
- Uitvoerende Else Mayr
- Uitvoerende Eva Haller
- Producties Rembrandt Theater (Amsterdam)
- Premieres Rembrandt Theater, Amsterdam
- Seizoen 1904/05
- Seizoen 1905/06
- Seizoen 1906/07
- Muziektheater
- Operette