Zet de wereld stop - ik wil d'r af - Toneelgroep Theater - 1964-09-19
Titel | Zet de wereld stop - ik wil d'r af |
---|---|
Oorspronkelijke titel | Stop The World - I Want to Get Off |
Producent | Toneelgroep Theater |
Discipline | amusementsvorm |
Onderwerp | komedie, musical |
Premièredatum | 19 september 1964 |
Seizoen | 1964/1965 |
Locatie | Stadsschouwburg, Nijmegen |
Productierecord | Catalogus Theatercollectie |
Verhaal
In Zet de wereld stop – ik wil d’r af is de clown Littlechap op zoek naar een nieuw nummer voor hem en zijn clowns.[1] Littlechap ziet een van zijn medeclowns met een baby en dit brengt hem op een idee: hij wil zelf terug naar deze fase in zijn leven om zo tot een nieuw nummer te komen. Nadat hij terugkeert naar het kind, komen de levensfases van Littlechap in een flits voorbij. Van baby gaat hij naar peuter en dan naar kleuter. Hij gaat naar school, krijgt zijn diploma en raakt werkzaam in een fabriek waar hij zijn vrouw ontmoet. Hij klimt op de sociale ladder en reist vervolgens de wereld over waar hij andere vrouwen ontmoet. In New York komt hij zelfs in het parlement terecht. Zijn ambitieuze en zelfzuchtige leven is niet goed voor zijn gezondheid. Hij keert terug naar zijn vaderland, waar hij bij zijn vrouw tot rust komt, maar zij verlaat hem uiteindelijk. Door de geboorte van zijn kleinzoon is het cirkeltje rond en hij wordt uiteindelijk als een grootse man herdacht. [2]Zet de wereld stop – ik wil d’r af, wordt benoemd als eerste musical van ‘eigen teelt’. Alles wat op toneel te zien is, is komt uit Nederlandse handen.[3] [4]
Context
Op het toneel is een summier decor: een constructie van buizen met planken daartussen, maar wat overduidelijk een circuspiste moet voorstellen.[5]Het decor wordt bestempeld als gestileerd en elementair en de muziek als eerder ritmisch dan melodieus.[6]De muziek en tekst, oorspronkelijk van Leslie Bricusse en Anthony Newley, is hier vormgegeven door Hans Andreus en Cor Lemaire. Cor Lemaire arrangeerde de stukken en had de muzikale leiding. Hij heeft de orkestbezetting omgeschreven naar een combo bezetting, waarin hij zelf de piano bespeelde, Rudi Bos de trombone, Tom Disselveld de bas, Gerard Engelsma de trompet, Coen van Orsouw de accordeon en Gildo del Mistro deed het slagwerk.[7][8]
De grote ster van de musical was Margriet de Groot. Eerder vertolkte zij de rol van Eliza Doolittle in My fair Lady, waardoor ze de nodige ervaring had om zo’n grote rol in deze musical op zich te nemen. Zij verscheen op toneel als Evie, de vrouw van Littlechap, en als Anya, Ilse en Ginny, de drie andere vrouwen die Littlechap in zijn zoektocht tegenkomt.[9][10] Hans Pauwels vertolkte de rol van Littlechap. Volgens het Elseviers Dagblad moest hij nog wat in zijn rol groeien, maar wist hij vooral in het slotnummer een goede prestatie neer te zetten door zijn grote beweeglijkheid en geschoolde stem.[11] Ook wordt Nelly Frijda als opvallend goed benoemd. Zij vertolkte de rol van de omroepster.[12][13]
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Anthony Newley
- Auteur: Leslie Bricusse
- Vertaling: Hans Andreus
- Regie: Elise Hoomans
- Choreografie: Kris van de Velden
- Decor: Herman Gordijn
- Kostuums: Herman Gordijn
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Hans Pauwels (Littlechap)
Margriet de Groot (Evie/Anya/Ilse/Ginny)
Martine Crefcoeur ( Jane)
Marijke Frijlink (Susan)
Nelly Frijda (Omroepster)
Marijke Morley
Petra Verbeek
Else Valk
Margreet Blanken
Ad Hoeymans
Joop Keesmaat
Jan Kieboom
Ruud Bos
Muzikale uitvoering: Gildo del Mistro, Ruud Bos, Gerard Engelsma, Cor Lemaire, Coen van Orsouw en Eddy Meenk
Album
De muziek van de voorstelling is in 1964 door Philips op LP uitgebracht als Stop The World - I Want to Get Off.
Scènefoto's
Maquette
Maquette door Herman Gordijn. Foto: Ernst Moritz. Collectie TiN.
Bronnen
- ↑ Toneelgroep Theater, Programmaboekje ‘Zet de wereld stop – ik wil d’r af’.
- ↑ Toneelgroep Theater, Programmaboekje ‘Zet de wereld stop – ik wil d’r af’.
- ↑ ““Theater” zet tanden in beweeglijke musical”, het Algemeen Dagblad, 19 september 1964.
- ↑ Documentatiemap Musical - ‘Zet de wereld stop’, Nr 126400143.002
- ↑ Peter van Steenwijk, “Toneelgroep “theater” repeteert nieuwe musical”, het Eindhovens Dagblad, 12 september 1964.
- ↑ Carel Haverman, “Stop the world”, Elseviers Weekblad, 26 september 1964.
- ↑ Informatie van Toneelgroep Theater over ‘Zet de wereld stop – ik wil d’r af’, 18 augustus 1964.
- ↑ Peter van Steenwijk, “Toneelgroep “theater” repeteert nieuwe musical”, het Eindhovens Dagblad, 12 september 1964.
- ↑ Toneelgroep Theater, Programmaboekje ‘Zet de wereld stop – ik wil d’r af’.
- ↑ Musicalrubiek, Elseviers Dagblad, 1964.
- ↑ Musicalrubiek, Elseviers Dagblad, 1964.
- ↑ Daniel de Lange, “Stop the world: Burgerlijk-provinciale sfeer in Engelse musical, krant onbekend, 21 september 1964.
- ↑ Documentatiemap Musical - ‘Zet de wereld stop’, Nr 126400143.002
- Productie
- Auteur Anthony Newley
- Auteur Leslie Bricusse
- Vertaling Hans Andreus
- Regie Elise Hoomans
- Choreografie Kris van de Velden
- Decor Herman Gordijn
- Kostuums Herman Gordijn
- Uitvoerende Martine Crefcoeur
- Uitvoerende Petra Verbeek
- Uitvoerende Hans Pauwels
- Uitvoerende Ruud Bos
- Uitvoerende Margriet de Groot
- Uitvoerende Margreet Blanken
- Uitvoerende Marijke Frijlink
- Uitvoerende Else Valk
- Uitvoerende Nelly Frijda
- Uitvoerende Ad Hoeymans
- Uitvoerende Jan Kieboom
- Uitvoerende Marijke Morley
- Uitvoerende Joop Keesmaat
- Uitvoering muziek Gildo del Mistro
- Uitvoering muziek Ruud Bos
- Uitvoering muziek Gerard Engelsma
- Uitvoering muziek Cor Lemaire
- Uitvoering muziek Coen van Orsouw
- Uitvoering muziek Eddy Meenk
- Muziektheater
- Seizoen 1964/65
- Komedie
- Musical
- Producties Toneelgroep Theater
- Premieres Stadsschouwburg, Nijmegen