Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamMartin Hartkamp
Geboortedatum14 september 1943
Geboorteplaats Amsterdam
BeroepSchrijver, Vertaler
Externe databases:
DBNL
VIAF
Martin Hartkamp is een Nederlandse schrijver en vertaler. Zie zijn bio op de website van DBNL.


Martin Hartkamp heeft bijgedragen aan 38 productie(s).

Martin Hartkamp heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Martin Hartkamp heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
Turandot Bewerking De Haagse Zomer 1987/1988 14 juni 1988 Hugo Maerten
Turandot Bewerking Stichting Cervelaat 1988/1989 14 juni 1988 Hugo Maerten
Turandot Bewerking Het Gebeuren 1987/1988 14 juni 1988 Hugo Maerten
Amphitryon Vertaling Toneelgroep Centrum 1969/1970 13 maart 1970 Hagen Mueller-Stahl
Ik, Claudius Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1973/1974 28 september 1973 Cor Stedelinck
The Changeling Vertaling Stadstoneel Rotterdam 1975/1976 10 maart 1976 Cor Stedelinck
Kleine man, wat nou? Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1977/1978 18 maart 1978 Jaak van de Velde
Kleine man, wat nou? Vertaling Globe, Zuidelijk Toneel 18 maart 1978 Jaak van de Velde
Mooie Helena Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1978/1979 9 september 1978 Ulrich Greiff
Pijlers van de samenleving Vertaling De Haagsche Comedie 1978/1979 2 december 1978 Kees Coolen
Agnes B. Vertaling Publiekstheater 1978/1979 23 december 1978 Ton Lutz
Kleine Eyolf Vertaling De Haagsche Comedie 1979/1980 1 november 1979 Kees Coolen, Gaston van Erven
Volpone Vertaling De Haagsche Comedie 1979/1980 24 november 1979 Wim van Rooy
Midzomer Vertaling De Haagsche Comedie 1980/1981 20 september 1980 Jo Dua
Suus Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1980/1981 27 september 1980 Gerardjan Rijnders
Amadeus Vertaling De Haagsche Comedie 1980/1981 11 oktober 1980 Guido de Moor
De anderen Vertaling Toneelgroep Theater 1980/1981 14 november 1980 Andy Daal
Kinderen van een mindere god Vertaling De Haagsche Comedie 1981/1982 4 december 1981 Jo Dua
Kwartet (3): Kwartet Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1981/1982 20 april 1982 Paul Vermeulen Windsant
Pianospelen Vertaling Stichting Noordelijk Theater De Voorziening 1983/1984 23 november 1983 Lidwien Roothaan
Geschiedenis van een paard Vertaling De Haagsche Comedie 1983/1984 17 maart 1984 Eddy Habbema
Sneeuwwolken Vertaling Het Zuidelijk Toneel 1984/1985 5 oktober 1984 Antoine Uitdehaag
Merlijn of 't barre land Vertaling Ro Theater 1985/1986 31 augustus 1985 Antoine Uitdehaag, Jos Thie
Kinderen van een mindere god Vertaling John van de Rest Theaterprodukties 1985/1986 13 november 1985 John van de Rest
The Changeling Vertaling Theater La Luna 1986/1987 6 september 1986 Çanci Geraedts
Het kind of de vernieling van Nieuw-Zeeland Vertaling Stichting Noordelijk Theater De Voorziening 1986/1987 4 april 1987 Lidwien Roothaan
Turandot Vertaling Stichting Cervelaat 1988/1989 14 juni 1988 Hugo Maerten
Turandot Vertaling Het Gebeuren 1987/1988 14 juni 1988 Hugo Maerten
Turandot Vertaling De Haagse Zomer 1987/1988 14 juni 1988 Hugo Maerten
Suus! Vertaling Theatergroep Hollandia 1988/1989 11 november 1988 Paul Koek, Johan Simons
Parsifal Vertaling Ro Theater 1990/1991 17 oktober 1990 Jos Thie
Kwartet Vertaling Wolfsmond 1991/1992 13 december 1991 Ramón Gieling
Een ideale vrouw Vertaling Toneelgroep Amsterdam 1998/1999 23 april 1999 Gijs de Lange
Heiner Müller: Kwartet Vertaling Toneelgroep Amsterdam 1999/2000 13 december 1999 Lineke Rijxman, Gerardjan Rijnders
Kwartet Vertaling Toneelhuis (gezelschap) 2007/2008 21 september 2007 Peter Missotten
Een ideale vrouw Vertaling BV, Joop van den Ende Theaterproducties 9 juni 2013 Antoine Uitdehaag
Een ideale vrouw Vertaling DeLaMar Producties 2012/2013 9 juni 2013 Antoine Uitdehaag
Volpone Vertaling Dood Paard 2016/2017 30 oktober 2016
De vuurdoop Auteur (schrijver libretto, scenario) De Haagsche Comedie 1982/1983 2 april 1983 Kees Coolen
Twee zwarte zwanen Auteur (schrijver libretto, scenario) Stichting Noordelijk Theater De Voorziening 1985/1986 29 oktober 1985 Ignace Cornelissen
Het leeuwendeel - Coïtus interruptus Auteur (schrijver libretto, scenario) Theater van het Oosten 1991/1992 21 mei 1992 Carl Ridders


Bronnen