Lastertongen (School for Scandal) - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T) - 1876-10-12
| Titel | Lastertongen (School for Scandal) |
|---|---|
| Producent | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
| Discipline | Toneel |
| Premièredatum | 12 oktober 1876 |
| Seizoen | 1876/1877, 1877/1878 |
| Locatie | Stadsschouwburg (1774-1890), Amsterdam |
School for Scandal (Lastertongen) blijspel in vijf bedrijven naar het Engelsch van Richard Brinsley Sheridan in de vertaling van R. Heeren
Eerste voorstelling in he Drury Lane Theatre te Londen op 8 mei 1777.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Richard Brinsley Sheridan
- Vertaling: R. Heeren
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Sir Peter Teazle: Jan Albregt
Sir Oliver Surface: Klaas Vos
Joseph Surface: Cornelis van Schoonhoven
Charles Surface: Ernst Tourniaire
Crabtree: Jacques de Boer
Sir Benjamin Backbite: Jan C. de Vos sr.
Rowley: Marinus Wensma
Moses: Mari Kreukniet
Trip: Louis Plas
Snake: Jacques de Jong
Careless: Arnold Ising jr.
Mevrouw Teazle: Eveline Kapper
Maria: Mina Valois
Lady Sneerwell: Anna Fuchs
Mevrouw Candour: Wilhelmina Albregt-Engelman
Bediende van Mevrouw Sneerwell: Cornelis Morin
Bediende van Josef Surface: Daan van Ollefen sr.
Een Meid: Christine Fuchs
Bronnen
- Productie
- Auteur Richard Brinsley Sheridan
- Vertaling R. Heeren
- Uitvoerende Jacques de Boer
- Uitvoerende Arnold Ising jr.
- Uitvoerende Louis Plas
- Uitvoerende Christine Fuchs
- Uitvoerende Ernst Tourniaire
- Uitvoerende Mina Valois
- Uitvoerende Anna Fuchs
- Uitvoerende Cornelis Morin
- Uitvoerende Daan van Ollefen (1858-1939)
- Uitvoerende Jacques de Jong
- Uitvoerende Eveline Kapper
- Uitvoerende Marinus Wensma
- Uitvoerende Wilhelmina Albregt-Engelman
- Uitvoerende Jan Albregt
- Uitvoerende Jan C. de Vos sr.
- Uitvoerende Klaas Vos
- Uitvoerende Mari Kreukniet
- Uitvoerende Cornelis van Schoonhoven
- Producties Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
- Premieres Stadsschouwburg (1774-1890), Amsterdam
- Toneel
- Seizoen 1876/77
- Seizoen 1877/78