Uit TheaterEncyclopedie
(Doorverwezen vanaf Il trovatore)
Ga naar: navigatie, zoeken


Unknown.png

TitelIl trovatore
Geïnspireerd opEl toreodor - Antonio García Gutiérrez
Libretto (met teksten van)Salvatore Cammarano, Leone Emanuele Bardare.
DisciplineOpera & operette
Wereldpremière op19 januari 1853
Wereldpremière teTeatro Apollo, Rome
Bekijk alleop deze pagina!

Synopsis

Het verhaal van deze opera is volgens velen een van de meest ingewikkelde in de operaliteratuur.

Graaf Luna van Zaragoza is verliefd op de hofdame Leonora, maar is jaloers op een rivaal, een troubadour, die meer succesvol is. Hij noemt zich Manrico en is een verbannen edelman die werd grootgebracht bij de zigeuners.

Buiten de stadswallen vertelt de oude zigeunerin, Azucena een ingewikkeld en gruwelijk verhaal, hoe zij uit wraak een zoon van de oude graaf in in het kampvuur wilde verbranden, maar in haar verwarring gooide ze haar eigen kind erin.
Manrico realiseert zich dat hij niet de zoon van de Azucena is maar blijft van haar houden als van een eigen moeder.

Manrico en zijn mannen veroveren in opdracht van de prins de burcht Castellor en Leonora krijgt het bericht dat haar geliefde Manrico is gesneuveld en treed in een klooster. Graaf Luna daarentegen probeert Leonora te ontvoeren om dat te verhinderen en Manrico en Luna worden door hun eigen mannen belemmert elkaar te lijf te gaan.

Luna valt de burcht Castellor aan, waar Manrico en Leonora zich hebben verschanst. In de nabijheid wordt zigeunerin Azucena gevangen genomen en Luna dreigt haar als vermoedelijke moordenares van de zoon van de oude graaf op de brandstapel om te brengen. Manrico slaagt er niet in haar te bevrijden en wordt zelf gevangen genomen. Leonora weet Luna te overreden haar te nemen in plaats van Manrico, maar neemt heimelijk vergif in.

Manrico en Azucena wachten op hun executie, maar dan komt Leonora vertellen dat Manrico gered is en dat hij moet vluchten, maar wanneer hij ontdekt dat hij Leonora moet achter laten weigert hij en Leonora sterft door het gif in zijn armen. Graaf Luna laat Manrico executeren en Azucena schreeuwt dan uit dat hij zijn eigen broer heeft omgebracht.

Achtergrond

Il trovatore is een populaire opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi op een libretto grotendeels van Salvatore Cammarano, die voortijdig overleed en dat werd afgemaakt door Leone Emanuele Bardare.

De première vond plaats op 19 januari 1853, in het Teatro Apollo in Rome en was meteen een succes. Het nogal ingewikkelde verhaal is gebaseerd op El toreador, een toneelstuk van de Spaanse toneelschrijver Antonio García Gutiérrez uit 1836.

Overzichten

Overzicht voorstellingen die op dit werk zijn gebaseerd:

Titel Producent Premièreseizoen Muzikale leiding Premièrelocatie
Il trovatore - Giuseppe Verdi Amsterdam Stadsschouwburg 1855/1856 Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890)
Il trovatore - Giuseppe Verdi 1856/1857 Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890)
De minnezanger (Il trovatore) Hoogduitsche Opera 1858/1859 Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890)
Trovatore Amsterdam Stadsschouwburg 1858/1859 Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890)
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansch Opera-Gezelschap 1859/1860 Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890)
Der Troubadour (Il trovatore) Vereenigde Tooneelisten van de Rotterdamsche Schouwburg o.l.v. J.E. de Vries 1861/1862 F. Skraup Rotterdamsche Schouwburg (1774-1887), Rotterdam
Le trouvere Théâtre Royal Français de la Haye 1861/1862 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansch Opera-Gezelschap 1862/1863 Grand Théâtre, Amsterdam
Der Troubadour Hoogduitsche Opera 1864/1865 Rotterdamsche Schouwburg (1774-1887), Rotterdam
Der Troubadour Gebroeders van Lier 1864/1865 Grand Théâtre, Amsterdam
Der Troubadour (Il trovatore) Hoogduitsche Opera o.l.v. Arthur Deetz 1864/1865 Stadsschouwburg, Amsterdam (1774-1890)
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1865/1866 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Gezelschap Salon des Variétés 1867/1868 Salon des Variétés in de Nes, Amsterdam
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1868/1869 Grand Théâtre, Amsterdam
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1874/1875 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Der Troubadour Deutschen Opern-Gesellschaft von Arnheim 1877/1878 Dhr. Riegg Stadsschouwburg, Arnhem (1865-1934)
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1878/1879 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1879/1880 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Der Troubadour Hoogduitsche Opera 1880/1881 Grand Théâtre, Amsterdam
Der Troubadour Gebroeders van Lier 1880/1881 Grand Théâtre, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Grand Théâtre 1880/1881 Grand Théâtre, Amsterdam
Der Troubadour Hoogduitsche Opera 1881/1882 Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Der Troubadour Amsterdammer Deutsche Oper Jozef Juhasz 1883/1884 Wilhelm Kienzl Plantage Schouwburg, Amsterdam
Le Trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1886/1887 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Der Troubadour Hoogduitsche Opera 1886/1887 Carl Schröder Groote Schouwburg (oud), Rotterdam
De Troubadour Hollandsch Opera-Gezelschap 1887/1888 Simon J.H. de la Fuente Parkschouwburg, Amsterdam
Le Trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1887/1888 Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Der Troubadour Hoogduitsche Opera 1887/1888 Carl Frank, Paul Prill Groote Schouwburg, Rotterdam
De troubadour (Le trouvère) Hollandsch Opera-Gezelschap 1889/1890 Cornelis van der Linden Parkschouwburg, Amsterdam
De troubadour Nederlandsche Opera 1890/1891 Cornelis van der Linden Parkschouwburg, Amsterdam
De troubadour Nederlandsche Opera 1891/1892 Cornelis van der Linden Parkschouwburg, Amsterdam
De troubadour Nederlandsche Opera 1894/1895 Cornelis van der Linden, Simon J.H. de la Fuente Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
De troubadour Nederlandsche Opera 1895/1896 Simon J.H. de la Fuente Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
De troubadour Nederlandsche Opera 1896/1897 Jan Albert Kwast Parkschouwburg, Amsterdam
De troubadour Nederlandsche Opera 1899/1900 Cornelis van der Linden Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
De troubadour Nederlandsche Opera 1901/1902 Cornelis van der Linden Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
De Troubadour Afdeling Opera Amsterdamsch Lyrisch Tooneel 1902/1903 Peter Raabe, Anton Peers Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
De troubadour Afdeling Opera Amsterdamsch Lyrisch Tooneel 1902/1903 Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
De troubadour Nederlandsche Opera 1902/1903 Cornelis van der Linden Groote Schouwburg, Rotterdam
De troubadour Vereeniging De Nieuwe Nederlandsche Opera 1903/1904 Cornelis Dokkum Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
De Troubadour Vereeniging De Nieuwe Nederlandsche Opera 1903/1904 Cornelis Dokkum Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1905/1906 Francesco Coniglio Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1906/1907 Francesco Coniglio, Rinaldo Brugnoli Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
De Troubadour Rembrandt Theater (Amsterdam) 1906/1907 Paul Koch, Cornelis Dokkum Rembrandt Theater, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1907/1908 Gino Pucetti Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
De troubadour N.V. Nederlandsche Opera en Operette 1910/1911 Anton Peers, Jan Albert Kwast Rembrandt Theater, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1912/1913 Giuseppe Rubino Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1913/1914 Fulgenzio Guerrieri Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Le trouvère Théâtre Royal Français de la Haye 1914/1915 Jules Deveux Théâtre Royal Français de la Haye, 's-Gravenhage
Troubadour Nederlandsche Opera 1917/1918 Willem Harmans, Johan Gerritsen van Roekel Groote Schouwburg, Rotterdam
De Troubadour Nederlandsche Opera 1919/1920 Jacobus J. van Amerom Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1924/1925 Giovanni Fratini Stadsschouwburg, Haarlem
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1931/1932 Mario Parenti Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Italiaansche Opera 1935/1936 Vincenzo Marini Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
Troubadour Nederlandsch Opera Ensemble 1940/1941 Maarten Spaanderman, Henri Zeldenrust Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
Der Troubadour Deutsches Theater in den Niederlanden 1943/1944 Wilhelm Franzen Stadsschouwburg, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Stichting De Nederlandse Opera 1948/1949 Paul Pella Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Il trovatore - Giuseppe Verdi Zuid Nederlandse Opera 1952/1953 Jan Hupperts Metropoleschouwburg, Tilburg
Il trovatore - Giuseppe Verdi Compagnia d' Opera Italiana di Milano 1958/1959 Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Opera Forum 1962/1963 Helmuth Wünnenberg Twentse Schouwburg, Enschede
Der Troubadour Städtische Bühnen Münster 1964/1965 Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam
Der Troubadour Deutsche Oper am Rhein 1965/1966 Stadsschouwburg, Nijmegen
Il trovatore - Giuseppe Verdi Compagnia d' Opera Italiana di Milano 1966/1967 Stadsschouwburg, Heerlen
Il trovatore - Giuseppe Verdi De Nederlandse Operastichting 1967/1968 Giuseppe Morelli RAI Congrescentrum, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Bühnen der Stadt Köln 1970/1971 Nederlands Congresgebouw, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi De Nederlandse Operastichting 1976/1977 Anton Kersjes, Christopher Keene Circustheater, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi De Nederlandse Volksopera 1989/1990 Jan Hupperts Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Il trovatore - Giuseppe Verdi Opera Forum 1989/1990 Gabriele Bellini, August Haltmayer Twentse Schouwburg, Enschede
Il trovatore - Giuseppe Verdi Compagnia d' Opera Italiana di Milano 1989/1990 Leidse Schouwburg, Leiden
Il trovatore - Giuseppe Verdi Staatsopera van Rousse 1995/1996 Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Staatsopera van Rousse 1997/1998 Op locatie
Il trovatore - Giuseppe Verdi Russische Staatsopera van Voronezh 1999/2000 Stadsschouwburg, Eindhoven
Il trovatore - Giuseppe Verdi Poolse Staatsopera van Bytom 2001/2002 Lucent Danstheater / Dr. Anton Philipszaal, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Stichting Internationale Opera Producties 2001/2002 Lucent Danstheater / Dr. Anton Philipszaal, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Companions Opera 2001/2002 Ed Spanjaard Rotterdam Ahoy, Rotterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Nationale Opera van Sofia 2002/2003 Schouwburg Amstelveen, Amstelveen
Il trovatore - Giuseppe Verdi Staatsopera van Tatarstan 2006/2007 Lucent Danstheater / Dr. Anton Philipszaal, 's-Gravenhage
Il trovatore - Giuseppe Verdi Stichting Internationale Opera Producties 2009/2010 Stadsschouwburg, Utrecht
Il trovatore - Giuseppe Verdi De Nationale Opera 2015/2016 Maurizio Benini Nationale Opera & Ballet, Amsterdam
Il trovatore - Giuseppe Verdi Staatsopera van Tatarstan 2015/2016 Alla Kulbaba Theater De Leest, Waalwijk
Il Trovatore Nationale Opera en Ballet van Oekraïne 2023/2024 Igor Chernetski Parkstad Limburg Theaters, Heerlen


Verdere informatie

Op verzoek van de de directie van de l'Opéra de Paris reviseerde Verdi Il trovatore in het Frans. Het vertaalde libretto is van Émilien Pacini. Deze Franse versie werd onder de naam Le Trouvère voor het eerst uitgevoerd op 20 mei 1856 in de Koninklijke Muntschouwburg, Brussel.

Voor meer getailleerde informatie over de inhoud van deze opera, de muziek, de verdere uitvoeringsgeschiedenis etc. zie wikipedia in het Nederlands of iets uitgebreider in het Engels.

In het Engels staat deze opera ook bekend als The Troubadour, in het Frans: Le Trouvère en in het Duits: Der Troubadour In het Nederlands komt men de vertaling tegen: Troubadour.

Voor Nederland zijn de volgende nieuw producties of gereviseerde hernemingen geregistreerd door zowel buitenlandse als Nederlandse gezelschappen.

Overzicht titel

Producties met de titel 'Il trovatore '

...meer