Hoffmanns vertellingen - Opera Forum - 1961-12-26
| Titel | Hoffmanns vertellingen |
|---|---|
| Oorspronkelijke titel | Les contes d'Hoffmann |
| Producent | Opera Forum |
| Discipline | Muziektheater |
| Onderwerp | Opera |
| Premièredatum | 26 december 1961 |
| Seizoen | 1961/1962 |
| Locatie | Twentse Schouwburg, Enschede |
| Productierecord | Catalogus Theatercollectie |
| Gebaseerd op | Les contes d'Hoffmann - Jacques Offenbach |
Hoffmanns vertellingen = Les contes d'Hoffmann is een Franse opera in vijf (drie) bedrijven, op een libretto van Jules Barbier gebaseerd het gelijknamige toneelstuk van Jules Barbier en Michel Carré (1851) naar drie korte verhalen van E.T.A. Hoffmann
Wereldpremière: 10 februari 1881, Opéra Comique te Parijs
De opera wordt in het Nederlands gezongen.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Jules Barbier
- Auteur: Michel Carré
- Vertaling: Jan Engelman
- Muziek: Jacques Offenbach
- Regie: Paul Pella
- Muzikale leiding: Helmuth Wünnenberg
- Decor: Karel Bruckman
- Kostuums: Karel Bruckman
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Olympia: Dini Tadema
Julietta: Lony Vonk
Antonia: Anneke van der Graaf
Stella: Mia Moonen
Hoffmann: Harry France
NIklaus / De Muze: Corry van Beckum
Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Dokter Mirakel: Gerard Groot, Hellmut Gritzka, alternerend in de rollen.
Andreas / Cochenille / Pitichinaccio / Frans: Johan van Haagen
Nathanael: Otto van der Leest
Herman: Gerard Krake
Crespel / Schlemil: Frans Boek
Stem van Antonia's moeder: Annie Steiner
Spalanzani: Carel Swagerman
Meester Luther: Peter Matto <nr/>
Muzikale uitvoering: Overijssels Filharmonisch Orkest en De Nederlandse Orkestvereniging
Koordirigent: Rudolf Karsemeijer
Zie voor verdere details: Opera-archief.nl
Bronnen
- Productie
- Auteur Jules Barbier
- Auteur Michel Carré
- Vertaling Jan Engelman
- Muziek Jacques Offenbach
- Regie Paul Pella
- Muzikale leiding Helmuth Wünnenberg
- Decor Karel Bruckman
- Kostuums Karel Bruckman
- Uitvoerende Lony Vonk
- Uitvoerende Annie Steiner
- Uitvoerende Harry France
- Uitvoerende Dini Tadema
- Uitvoerende Anneke van der Graaf
- Uitvoerende Otto van der Leest
- Uitvoerende Gerard Krake
- Uitvoerende Peter Matto
- Uitvoerende Frans Boek
- Uitvoerende Gerard Groot
- Uitvoerende Corry van Beckum
- Uitvoerende Carel Swagerman
- Uitvoerende Hellmut Gritzka
- Uitvoerende Johan van Haagen
- Uitvoerende Mia Moonen
- Uitvoering muziek Overijssels Filharmonisch Orkest
- Uitvoering muziek De Nederlandse Orkestvereniging
- Muziektheater
- Seizoen 1961/62
- Opera
- Producties Opera Forum
- Premieres Twentse Schouwburg, Enschede
- Koordirigent Rudolf Karsemeijer