Hinderlijk blij - Prima Donna Consultancy - 2001-12-15
| Titel | Hinderlijk blij |
|---|---|
| Ondertitel | Later als ik oud ben (werktitel) |
| Producent | Prima Donna Consultancy |
| Discipline | Amusementsvorm |
| Onderwerp | Cabaret |
| Premièredatum | 15 december 2001 |
| Seizoen | 2001/2002, 2003/2004, 2004/2005 |
| Locatie | PleinTheater, Amsterdam |
| Opmerkingen | Stephen Sondheim / Allard Blom: Wie is die vrouw? Jacques Brel / Ernst van Altena: De oudjes. Dillie Keane / Allard Blom: Mijn dromen vervlogen. Arie Cupé / Marjet Bongers: M'n vader. Jos Brink / Henk Bokkinga: Pauzetalk. Jacques Brel / Allard Blom: Laat me niet alleen. Huub Oosterhuis: Wat heb ik stom geleefd. Ida Gerhardt / Henk Bokkinga: Kinderliedje. |
| Productierecord | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Mary Michon
- Auteur: Daniël Cohen
- Vertaling: Allard Blom
- Vertaling: Ernst van Altena
- Muziek: Marjet Bongers
- Muziek: Henk Bokkinga
- Muziek: Arie Cupé
- Muziek: Jos Brink
- Muziek: Jacques Brel
- Muziek: Stephen Sondheim
- Muziek: Dillie Keane
- Muziek: Huub Oosterhuis
- Muziek: Ida Gerhardt
- Regie: Daniël Cohen
- Dramaturgie: Daniël Cohen
- Choreografie: Simone Kleinsma
- Productie: Dominique Kuipers
- Productie: Stichting Grey Power
- Productie: Mary van der Peet
- Decor: Iris Bekkers
- Decor: Hansje Peijnenborg
- Kostuums: Truus Soomers
- Kostuums: Hansje Peijnenborg
- Licht: Marco de Groot
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.
Muzikale uitvoering: Henk Bokkinga
Informatie
Hinderlijk blij van Mary Michon, Daniël Cohen vertaald door Allard Blom, Ernst van Altena
Team
Regie: Daniël Cohen
Dramaturgie: Daniël Cohen
Productie: Stichting Grey Power, Mary van der Peet, Dominique Kuipers
Choreografie: Simone Kleinsma
Kostuums: Hansje Peijnenborg, Truus Soomers
Decorontwerp: Hansje Peijnenborg, Iris Bekkers
Lichtontwerp: Marco de Groot
Muziek: Stephen Sondheim, Jacques Brel, Dillie Keane, Arie Cupé, Marjet Bongers, Jos Brink, Henk Bokkinga, Huub Oosterhuis, Ida Gerhardt, Arie Cupé
Uitvoering muziek: Henk Bokkinga
Rolverdeling
Bronnen
- Productie
- Auteur Mary Michon
- Auteur Daniël Cohen
- Vertaling Allard Blom
- Vertaling Ernst van Altena
- Muziek Marjet Bongers
- Muziek Henk Bokkinga
- Muziek Arie Cupé
- Muziek Jos Brink
- Muziek Jacques Brel
- Muziek Stephen Sondheim
- Muziek Dillie Keane
- Muziek Huub Oosterhuis
- Muziek Ida Gerhardt
- Regie Daniël Cohen
- Dramaturgie Daniël Cohen
- Choreografie Simone Kleinsma
- Productie Dominique Kuipers
- Productie Stichting Grey Power
- Productie Mary van der Peet
- Decor Iris Bekkers
- Decor Hansje Peijnenborg
- Kostuums Truus Soomers
- Kostuums Hansje Peijnenborg
- Licht Marco de Groot
- Uitvoerende Mary Michon
- Uitvoering muziek Henk Bokkinga
- PR-fase1
- PR-fase2
- Amusementsvorm
- Cabaret
- Seizoen 2001/2002
- Seizoen 2003/2004
- Seizoen 2004/2005
- Producties Prima Donna Consultancy
- Premieres PleinTheater, Amsterdam