Het vrouwtje van den Donau of de Koningin der spooknymphen - Gezelschap Hoedt en Bingley - 1838-12-18
Titel | Het vrouwtje van den Donau of de Koningin der spooknymphen |
---|---|
Producent | Gezelschap Hoedt en Bingley |
Discipline | Toneel |
Premièredatum | 18 december 1838 |
Seizoen | 1838/1839, 1840/1841, 1842/1843 |
Locatie | Koninklijke Hollandsche Schouwburg, 's-Gravenhage |
Groot beroemd toover-zangspel in drie bedrijven en in zeventien tafereelen naar het Hoogduitsch door wijlen de Heer Arend Fokke versierd met alle deszelfs daartoe benoodigde dekoratiën, machines, tooverwerken en verderen tooneelmatigen toestel enz.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Vertaling: Arend Fokke
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Ridder Albrecht van Waldzee: Eduardus Johannes van Bergen van der Grijp
Hartwig, Graaf van Burgau: Dhr. van Briessen
Bertha, zijne dochter: Mina Sablairolles
Fuchs, schildknaap: Josephus Martinus Ruffa
Kaspar Larifari, schenker van Albrecht: Adriaan Vink
Minnewart, meester-zanger op Hartwigsburg: Paulus van Bergen van der Grijp
Jonkvrouw Salome, voedster van Bertha: Mej. Henssley
Ridder Hans Binebach: Johannes Elisa van Bergen van der Grijp
Elisabeth, zijne zuster: Mw. Cruijs
Ridder Alwart van Kaufingen: Dhr. M. Gijswijt
Jonker Bodo van Trisnitz: Jacobus Wilhelmus Hammecher
Freule Hedwig van Lindenheim: Maria Johanna Kleine-Gartman
Bruno, Slotbewaarder op den Burgt Hedwig: Dhr. Gijswijt
Lilli, een kind: Jongejuffrouw Sablairolles
Hulda, het vrouwtje van den Donau: Mw. Iburg
en als: Oud vrouwtje, Tuiniermeisje, Gesluijerde Dame, Jonge Ridder, Stammoeder van Hedwigs Huis, Heremietin, Kolenbrandermeisje, Pelgrimmer, Molenaarsmeisje, Zwabische citherspeelster, Koningin der spooknymphen.
Erlinde, spooknymph: Anna Louisa Maria Vink
Zindane, idem: Mw. Westhoff
Eliza, idem: Mej. van Briessen
Hermine, idem: Mej. Kok
Figuratie bestaat uit: De geest van Albrecht's stamvader, Ridders, Burgt-ruiters, Schildknapen, Burgtbewoners, Donaunimphen.
Bronnen
- Productie
- Vertaling Arend Fokke
- Uitvoerende Mw. Cruijs
- Uitvoerende Dhr. M. Gijswijt
- Uitvoerende Anna Louisa Maria Vink
- Uitvoerende Dhr. Gijswijt
- Uitvoerende Eduardus Johannes van Bergen van der Grijp
- Uitvoerende Josephus Martinus Ruffa
- Uitvoerende Maria Johanna Kleine-Gartman
- Uitvoerende Mej. van Briessen
- Uitvoerende Mej. Kok
- Uitvoerende Johannes Elisa van Bergen van der Grijp
- Uitvoerende Mw. Westhoff
- Uitvoerende Mina Sablairolles
- Uitvoerende Adriaan Vink
- Uitvoerende Mej. Henssley
- Uitvoerende Paulus van Bergen van der Grijp
- Uitvoerende Mw. Inurg
- Uitvoerende Dhr. van Briessen
- Uitvoerende Jacobus Wilhelmus Hammecher
- Producties Gezelschap Hoedt en Bingley
- Premieres Koninklijke Hollandsche Schouwburg, 's-Gravenhage
- Seizoen 1838/39
- Seizoen 1840/41
- Seizoen 1842/43
- Toneel