Het vrouwenhuis - Rotterdams Toneel - 1957-12-21
Titel | Het vrouwenhuis |
---|---|
Oorspronkelijke titel | Dom kobiet |
Producent | Rotterdams Toneel |
Discipline | Toneel |
Premièredatum | 21 december 1957 |
Seizoen | 1957/1958 |
Locatie | Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam |
Productierecord | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Zofia Nalkowska
- Vertaling: Karl Guttmann
- Vertaling: Luisa Treves
- Regie: Karl Guttmann
- Decor: Nicolaas Wijnberg
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.
Informatie
Het vrouwenhuis van Zofia Nalkowska vertaald door Luisa Treves, Karl Guttmann
Team
Regie: Karl Guttmann
Producent: Rotterdams Toneel
Decorontwerp: Nicolaas Wijnberg
Rolverdeling
Mien van Kerckhoven-Kling (Celina Belska)
Jetty van Dijk-Riecker (Maria Lanowa)
Coba Kelling (Julia Czerwienska)
Nell Koppen (Tekla Belska)
Caro van Eyck (Joanna Nielewiczowna)
Lia Dorana (Roza Bylenska)
Lies Franken (Ewa Lasztowna)
Teunke Hauer (Zofia Sworzeniowa)
Bronnen
- Productie
- Auteur Zofia Nalkowska
- Vertaling Karl Guttmann
- Vertaling Luisa Treves
- Regie Karl Guttmann
- Decor Nicolaas Wijnberg
- Uitvoerende Lia Dorana
- Uitvoerende Mien van Kerckhoven-Kling
- Uitvoerende Jetty van Dijk-Riecker
- Uitvoerende Caro van Eyck
- Uitvoerende Lies Franken
- Uitvoerende Teunke Hauer
- Uitvoerende Coba Kelling
- Uitvoerende Nell Koppen
- PR-fase1
- PR-fase2
- Toneel
- Seizoen 1957/58
- Producties Rotterdams Toneel
- Premieres Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam