Het proces - Toneelgroep Theater - 1970-11-07

Titel	Het proces
Oorspronkelijke titel	Der Prozess
Producent	Toneelgroep Theater
Discipline	Toneel
Premièredatum	7 november 1970
Seizoen	1970/1971
Locatie	Stadsschouwburg (1938), Arnhem
Opmerkingen	naar de roman 'Het proces' van Franz Kafka
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Jan Grossman
• Vertaling: Dolf Verspoor
• Muziek: Zdenek Sikola

• Regie: Jan Grossman
• Choreografie: Ton Wiggers

• Decor: Brois Soukup
• Kostuums: Phia Hengeveld

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Het proces van Jan Grossman vertaald door Dolf Verspoor

Team

Producent: Toneelgroep Theater
Regie: Jan Grossman
Choreografie: Ton Wiggers
Kostuums: Phia Hengeveld
Decorontwerp: Brois Soukup
Muziek: Zdenek Sikola

Rolverdeling

Carol Linssen (Josef K.)
Lex Schoorel (1e bewaker)
René Lobo (2e bewaker)
Eric van der Donk (Opzichter)
Jos Knipscheer (Vice-directeur)
Annie Langenaken (Mevrouw Grubach)
Liselot Beekmeyer (Wasvrouw)
Jan Hendriks (Rabinsteiner)
Jan-Simon Minkema (Kullich)
Frans Dijkstra (Kaminer)
Ben Groenier (Rechter van instructie)
Sjoukje Hooymaayer (Juffrouw Bürstner)
Hans Pauwels (Student)
Henk Voges (Gerechtsemployé)
Lex van der Zoo de Jong (De man)
Eric van der Donk (De man van Inlichtingen)
Sjoukje Hooymaayer (Het meisje)
Hans Pauwels (De mepper)
Henk Schaer (De oom)
Jan van Unen (De huurder)
Ina van der Molen (Leni)
Bernhard Droog (Advocaat Huld)
Ben Groenier (Directeur van de griffie)
Jules Croiset (Titorelli)
Coby van Kol (1e meisje)
Thérèz Esvelt (2e meisje)
Pauline Gerressen (3e meisje)
Hans Croiset (Geestelijke)
Jan Verhoeven (Block)

Bronnen

• Productiedatabase