Die ganz begreifliche Angst vor Schlägen - Schaubühne am Halleschen Ufer - 1980-06-09

Titel	Die ganz begreifliche Angst vor Schlägen
Producent	Holland Festival
Co-productie met	Schaubühne am Halleschen Ufer
Discipline	Toneel
Onderwerp	Duitsland
Premièredatum	9 juni 1980
Seizoen	1979/1980
Locatie	Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Georges Courteline
• Bewerking: Peter Fitz
• Bewerking: Hannes Klett
• Bewerking: Hans Diehl
• Bewerking: Monika Hansen
• Bewerking: Michael Konig
• Bewerking: Jan Kauenhowen
• Bewerking: Wolf R. Redl
• Bewerking: Sabine Andreas
• Bewerking: Otto Sander

• Decor: Uwe Oelkers
• Kostuums: Dagmar Niefind

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Die ganz begreifliche Angst vor Schlägen van Georges Courteline bewerkt door Sabine Andreas, Peter Fitz, Monika Hansen, Michael Konig, Wolf R. Redl, Otto Sander, Hans Diehl, Jan Kauenhowen, Hannes Klett

Schaubühne am Halleschen Ufer, deze voorstelling werd gepresenteerd in het kader van en door het Holland Festival

Team

Kostuums: Dagmar Niefind
Decorontwerp: Uwe Oelkers

Rolverdeling

Sabine Andreas (Zij / Dame / Felicitas)
Peter Fitz (Hij / Punez / Direkteur / Bediende / Monsieur Boulingrin)
Monika Hansen (Madame Boulingrin)
Michael Konig (Lagrenaille / Monsieur Trac)
Wolf R. Redl (De commissaris / Lonjumel)
Otto Sander (Floche / Monsieur Mistic / La brige / Rillettes / Ovid)
Peter Fitz (Hij / Punez / Direkteur / Bediende / Monsieur Boulingrin)
Sabine Andreas (Zij / Dame / Felicitas)
Wolf R. Redl (De commissaris / Lonjumel)
Paul Burian (De heer / Badin)
Otto Sander (Floche / Monsieur Mistic / La brige / Rillettes / Ovid)
Michael Konig (Lagrenaille / Monsieur Trac)
Monika Hansen (Madame Boulingrin)

Bronnen

• Productiedatabase
• Archief Holland Festival