Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamLoek Schaareman
BeroepVertaler
Externe databases:
VIAF
Loek Schaareman is een een Nederlandse vertaler.


Loek Schaareman heeft bijgedragen aan 20 productie(s).

Loek Schaareman heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Loek Schaareman heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
Morgen zien we verder Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1970/1971 8 januari 1971 Henk Rigters
Ziekenzorg of Zuster Norton verliefd Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1971/1972 10 maart 1972 Adrian Brine
Godspell Vertaling David Conyers 1972/1973 24 augustus 1972 Eddy Habbema, Liz Whiting
't Sint Juttemis bal Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1972/1973 25 januari 1973 Adrian Brine
De ingebeelde zieke Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1973/1974 20 september 1973 Hans Boswinkel
Loop toch niet zo naakt rond Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1974/1975 12 september 1974 Henk Rigters
Geen mannen meer Vertaling Toneelgroep Theater 1974/1975 15 november 1974 Roger Hendricks Simon
De nacht van Thoreau Vertaling Toneelgroep Theater 1974/1975 18 januari 1975 Elise Hoomans
De arrestatie Vertaling De Haagsche Comedie 1975/1976 15 november 1975 Jo Dua
Lulu - De aardgeest en de doos van Pandora Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1975/1976 12 maart 1976 Adrian Brine
Het land waar de koning een kind is Vertaling Zuidelijk Toneel Globe 1976/1977 8 januari 1977 Adrian Brine
Lorenzaccio Vertaling De Haagsche Comedie 1976/1977 12 maart 1977 Pierre Laroche
Elizabeth I Vertaling De Haagsche Comedie 1977/1978 9 november 1977 Bernard Goss
Klein leed Vertaling Toneelgroep Theater 1978/1979 17 november 1978 Andy Daal
De repetitie of De bestrafte liefde Vertaling De Haagsche Comedie 1978/1979 3 februari 1979 Jo Dua
Don Juan Vertaling Toneelgroep Theater 1979/1980 29 september 1979 Jochen Neuhaus
Gebed voor mijn dochter Vertaling De Haagsche Comedie 1979/1980 17 november 1979 Christiaan Nortier
Pygmalion Vertaling Toneelgroep Theater 1980/1981 30 januari 1981 Istvan Bödy
Fijne vleeswaren Vertaling Toneelgroep Theater 1982/1983 16 oktober 1982 Christiaan Nortier
Montserrat Vertaling De Haagsche Comedie 1984/1985 15 december 1984 Jo Dua


Bronnen