Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Gebaseerd opIm weissen Rössl - Ralph Benatzky

Im weissen Rössl is een Duitstalige operette in drie bedrijven van Ralph Benatzky met ook muziek van Robert Stolz, Bruno Granichstaedten en Robert Gilbert, op een libretto van de componist zelf, Hans Müller-Einigen en Erik Charell, met ook teksten van Robert Gilbert.

Wereldpremière: 8 november 1930, Großer Schauspielhaus, Berlijn.


Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:




Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Jospeha Voglhuber: Karin Lataster
Leopold Brandmeyer: Willy Keulartz
Dr. Otto Siedler: René Claassen
Sigismund Sulzheimer: Piet Touw
Wilhelm Giesecke: Hub Steins
Ottilie: Mia Grubben
Professor Hinzelmann: Dolf Graus
Klärchen: Mariëtte Janssens
Robert Stolz: Aloys Frings
Piccolo: Mia Paas
Käthie: Toke Lennaerts
Martin: Ton Thissen
Johann: Leo Geraedts
Ein Brautspaar: Mia Beenkens, Ad van Beers
Der Dirigent: Frans Geraedts


      Reprise 1962/1963 en 1963/1964

      Jospeha Voglhuber: Jessica Ernst
      Leopold Brandmeyer: Dolf Graus
      Dr. Otto Siedler: René Claassen
      Sigismund Sulzheimer: Piet Touw
      Wilhelm Giesecke: Hub Steins
      Ottilie: Mia Grubben
      Professor Hinzelmann: Jac. Buck
      Klärchen: Mariëtte Janssens
      Robert Stolz: Aloys Frings
      Piccolo: Mia Paas
      Käthie: Toke Lennaerts
      Martin: Ton Thissen
      Johann: Leo Geraedts
      Ein Brautspaar: Mia Beenkens, Ad van Beers
      Der Dirigent: Jef Boesten

      Reprise 1964/1965

      Jospeha Voglhuber: Lily Loerkens
      Leopold Brandmeyer: Jac. Buck
      Dr. Otto Siedler: Ottmar Fraai
      Sigismund Sulzheimer: Piet Touw
      Wilhelm Giesecke: Hub Steins
      Ottilie: Mia Grubben
      Professor Hinzelmann: Dolf Graus
      Klärchen: Mariëtte Janssens
      Robert Stolz: Aloys Frings
      Piccolo: Mia Paas
      Käthie: Toke Lennaerts
      Martin: Ton Thissen
      Johann: Leo Geraedts
      Ein Brautspaar: Mia Beenkens, Jef Boesten
      Der Dirigent: Frans Geraedts

      Zie voor verdere details: Opera-archief.nl

      Bronnen