Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamH.W.J.M. Keuls
Volledige naamHenricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls
Geboortedatum19 mei 1883
Geboorteplaats Obdam
Overlijdensdatum8 oktober 1968
Overlijdensplaats Ede
BeroepAuteur, Vertaler
Externe databases:
DBNL
IMDb
VIAF
H.W.J.M. Keuls (1883 - 1968) was een Nederlands dichter en vertaler. Zie verder Wikipedia.


H.W.J.M. Keuls heeft bijgedragen aan 9 productie(s).

H.W.J.M. Keuls heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan H.W.J.M. Keuls heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
Kaïn Vertaling Het Hollandsch Tooneel 1923/1924 14 december 1923 Louis de Vries
Kaïn Vertaling N.V. Het Nieuwe Tooneel 1923/1924 19 juli 1924
Hendrik IV Vertaling Tournée Louis de Vries 1926/1927 9 december 1926 Frank Luns
Hendrik IV Vertaling Stichting Rotterdams Toneel 1952/1953 25 oktober 1952 André Barsacq
De particulier secretaris Vertaling De Nederlandse Comedie 1954/1955 6 november 1954 Han Bentz van den Berg
Een staatsman van verdienste Vertaling Toneelgroep Theater 1959/1960 19 september 1959 Elise Hoomans
Hendrik IV Vertaling Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble 1962/1963 10 maart 1963 Karl Guttmann
Henrik IV Vertaling Koninklijke Nederlandse Schouwburg 1966/1967 9 mei 1967 Jo Dua
Hendrik de Vierde Vertaling De Haagsche Comedie 1973/1974 3 november 1973 Ko van Dijk


Prijzen

Bibliografie

  • 1920 In den stroom
  • 1924 Om de stilte
  • 1926 Pirandello Hendrik IV
  • 1935 De dansende lamp
  • 1942 Rondeelen en kwatrijnen
  • 1944 Omar Khayyam
  • 1954 Aan onze Koningin
  • 1949 Verzamelde gedichten
  • 1951 Het nieuwe leven (vertaling van Dante's La Vita Nuova uit het Italiaans)
  • 1953 Regionen
  • 1957 T.S. Eliot De familiereünie
  • 1957 T.S. Eliot Een staatsman van verdienste
  • 1958 Valscherm
  • 1962 Achterwaarts

Bronnen