Uit TheaterEncyclopedie
(Doorverwezen vanaf Die lustige Witwe)
Ga naar: navigatie, zoeken


Die lustige Witwe - Franz Lehár

(Aantal:0)
Unknown.png

TitelDie lustige Witwe
Geïnspireerd opL'attaché d'ambassade - Henri Meilhac
Libretto (met teksten van)Victor Léon, Leo Stein
ComponistFranz Lehár
DisciplineOpera & operette
Wereldpremière op30 december 1905
Wereldpremière teTheater an der Wien, Wenen
Bekijk alleop deze pagina!

Synopsis

Het verhaal speelt zich af in Parijs rond 1900.
Het denkbeeldige vorstendom Pontevedrino is bijna bankroet. Om het land financieel te redden heeft baron Zarko de opdracht te zorgen dat het vermogen van de weduwe Hanna Glawari in het land blijft door haar te doen trouwen met een inwoner van het land. De gewenste kandidaat is graaf Danilo, die al verliefd op haar was voor Hanna trouwde met een schatrijke bankier. Danilo verzet zich echter omdat hij niet terwille van haar geld wil trouwen.Baron Zarko is niet op de hoogte van dit alles, evenmin van de flirt van zijn jonge echtgenote Valencienne met de Franse edelman Camille de Rosillon. Zarko hoort echter dat Camille verliefd is op een getrouwde vrouw en ziet door het sleutelgat hoe die verliefden afscheid nemen en vermoed zijn vrouw te zien; rukt aan de deur, terwijl de bode van gezantschap Valencienne laat ontsnappen en Hanna haar plaats inneemt naast Camille en zo de verkeerde schijn wekt dat zij een stel vormen. Zarko staat perplex evenals Danilo die zich bedrogen voelt in zijn liefde voor Hanna. Wanhopig vlucht om vergetelheid te zoeken.

Allen verenigd voor een feest ten huize van Hanna Glawari, waar een regeringstelegram komt met het bericht dat de staat bankroet is, wanneer Hanna met Camille zou trouwen. Ook als zij verklaart dat niet te zullen doen, weigert Danilo zijn liefde te verklaren. Omdat zij begrijpt dat haar rijkdom Danilo belet dit te doen, legt zij uit zij dat zij haar geld verliest wanneer zij zou hertrouwen. Voor Danilo is dat voldoende nu zijn liefde te verklaren. Wanneer Zarko verbaasd vraagt: "U trouwt haar zonder geld?" zegt Hanna: "Niet helemaal; in het testament staat at ik mijn geld verlies... omdat ik het aan mijn nieuwe man moet geven".

Achtergrond

Die lustige Witwe is een operette van de Oostenrijks-Hongaarse componist Franz Lehár in drie bedrijven, op een libretto van Viktor Léon en Leo Stein en was vanaf de première in 1905 meteen een groot internationaal succes. Het is diverse producties en versies uitgebracht, diverse malen compleet op de plaat gezet en meerder malen verfilmd.

In het Engels wordt de titel The merry window gebruikt en La Veuve joyeuse in Frankrijk. In Nederland komt men ook de benamingen Het jolige weeuwtje en Het vrolijke weewtje. Ook de spelling Die lustige Wittwe komt voor.

Zie voor verdere detail over de ontstaansgeschiedenis, de opvoeringspraktijk en uitgebreider synopsis wikipedia in het Engels of wikipedia in het Duits.

Overzichten

Overzicht voorstellingen die op dit werk zijn gebaseerd:

Titel Producent Premièreseizoen Muzikale leiding Premièrelocatie
Die lustige Wittwe Original Wiener Operette o.l.v. Heinrich Zeller 1906/1907 Robert Frank Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Die lustige Witwe - Franz Lehár Rembrandt Theater (Amsterdam) 1906/1907 Carl Riedel Rembrandt Theater, Amsterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Gelegenheidscombinaties 1906/1907 Jacobus J. van Amerom Stadsschouwburg (oud), Utrecht
Die lustige Wittwe Wiener Operetten Ensemble o.l.v. Miksa Préger 1907/1908 Leo Binder, Carl Riedel Rembrandt Theater, Amsterdam
Het lustige Weeuwtje Nederlandsch Operette Gezelschap 1907/1908 Sol J. Kinsbergen Circus-Schouwburg, Rotterdam
Het Vroolijke Weeuwtje Nederlandsch Operette Gezelschap 1907/1908 Evert Cornelis Hollandsche Schouwburg, Amsterdam
Het lustige weeuwtje Nederlandsch Operette-ensemble 1908/1909 H. van der Naaten Schouwburgvereeniging, Dordrecht
Die lustige Witwe - Franz Lehár Edmund's Deutsche Operette 1909/1910 Max Volland Grand Théâtre, Amsterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Wiener Operetten Ensemble o.l.v. Miksa Préger 1909/1910 Leo Binder Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Het jolige weeuwtje N.V. Nederlandsche Opera en Operette 1909/1910 Rembrandt Theater, Amsterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Edmund's Deutsche Operette 1910/1911 Max Volland Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Die lustige Witwe - Franz Lehár Wiener Operette o.l.v. Georg Braun en Edmund Löwe 1911/1912 Operette- en Variété Theater De Seinpost, 's-Gravenhage
Die lustige Wittwe Het Duitsche Tooneel 1911/1912 Emil Pipping Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Die lustige Witwe - Franz Lehár Wiener Operette van Georg Braun 1911/1912 Paul Wiener Operette- en Variété Theater De Seinpost, 's-Gravenhage
Het vrolijke weeuwtje N.V. Nederlandsche Opera en Operette 1912/1913 Rembrandt Theater, Amsterdam
Het jolige weeuwtje Nederlandsch Operette Gezelschap 1915/1916 Rozentheater, Amsterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Wiener Operette 1916/1917 Centraal Theater, Amsterdam
Het jolige weeuwtje Operettegezelschap Max Gabriël 1916/1917 J.C. Clement Rembrandt Theater, Amsterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Fritz Hirsch Operette 1927/1928 Josef Ziegler Princesse Schouwburg, 's-Gravenhage
Die lustige Witwe - Franz Lehár Miksa Préger's Wiener Operette 1928/1929 Franz Schönbaumfelt Theater Heerengracht, 's-Gravenhage
Het jolige weeuwtje Gelegenheidscombinaties
Het jolige weeuwtje Operettegezelschap Jacques van Bijlevelt 1931/1932 Julius Susan Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
Het vrolijke weeuwtje Producties Arena Theater, Rotterdam 1937/1938 Max de Groot Arena Theater, Rotterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Fritz Hirsch Operette 1937/1938 Hans Lichtenstein Princesse Schouwburg, 's-Gravenhage
Die Lustige Witwe Theater der Freien Hansestadt Bremen 1941/1942 Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Lustige Witwe Arnhem Rheinisches Landestheater 1943/1944 Herbert Döge Stadstheater, Arnhem
Het vrolijke weeuwtje Stichting Hoofdstad Operette 1946/1947 Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
Het vrolijke weeuwtje Stichting De Nederlandse Opera 1950/1951 Cor Olthuis, André Rieu sr. Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Het vrolijke weeuwtje (Die lustige Witwe) De Nederlandsche Opera (gevestigd te Amsterdam) 1951/1952 André Rieu Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen, 's-Gravenhage
Die lustige Witwe - Franz Lehár Zuid Nederlandse Opera 1965/1966 Jan Hupperts Stadsschouwburg, Heerlen
Die lustige Witwe - Franz Lehár Städtische Bühnen Oberhausen 1967/1968 Stadsschouwburg, Nijmegen
Die lustige Witwe - Franz Lehár Opera Forum 1968/1969 Helmuth Wünnenberg Concertgebouw, Hengelo
Die lustige Witwe - Franz Lehár Stichting Hoofdstad Operette 1973/1974 Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Die lustige Witwe - Franz Lehár Limburgs Symphonie Orkest 1978/1979 André Rieu Stadsschouwburg, Heerlen
Die lustige Witwe - Franz Lehár Stichting Hoofdstad Operette 1984/1985 Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Die lustige Witwe - Franz Lehár Staatsopera van Lodz 1986/1987 Op locatie
Die lustige Witwe - Franz Lehár Opera Forum 1986/1987 Kasper de Roo Twentse Schouwburg, Enschede
Die lustige Witwe - Franz Lehár Poolse Staatsopera van Bydgoszcz 1990/1991 Raphael Jack Delektra Circustheater, 's-Gravenhage
Die lustige Witwe - Franz Lehár Staatsoperette Warschau 1993/1994 De Oranjerie, Roermond
Die lustige Witwe - Franz Lehár Stichting Hoofdstad Operette 1994/1995 Walter Althammer Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Die Lustige Witwe Operettenbühne Wien 2000/2001 Schouwburg De Lawei, Drachten
Die lustige Witwe - Franz Lehár Nationale Reisopera 1998/1999 Vincent de Kort, Oliver von Dohnányi Twentse Schouwburg, Enschede
Die lustige Witwe - Franz Lehár Nationale Opera van Sofia 2001/2002 Meervaart, Amsterdam
Die lustige Witwe - Franz Lehár Opera Romana Timisoara 2002/2003 TAQA Theater De Vest, Alkmaar
Die lustige Witwe - Franz Lehár Grote Theater van Lodz 2004/2005 Bernhard Steiner Deventer Schouwburg, Deventer
Die lustige Witwe - Franz Lehár Stichting Opera Zuid 2006/2007 Jan Stulen Theater aan het Vrijthof, Maastricht
Die lustige Witwe - Franz Lehár Stichting Internationale Opera Producties 2011/2012 Schouwburg Amphion, Doetinchem