Die Fledermaus - De Nederlandse Opera - 1987-06-01

Titel	Die Fledermaus
Producent	De Nederlandse Opera
Discipline	Muziektheater
Onderwerp	Operette
Premièredatum	1 juni 1987
Seizoen	1986/1987, 1990/1991, 1994/1995, 2008/2009
Locatie	Het Muziektheater, Amsterdam
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

Die Fledermaus - Johann Strauss jr.

Die Fledermaus is een Weense operette in drie bedrijven van Johann Strauss jr. op een libretto van Karl Haffner en Richard Genée, losjes gebaseerd op de komedies: Das Gefängnis des Leipziger van Roderich Benedix en op Le Reveillon van Henri Meilhac en Ludovic Halévy.

Wereldpremière: 5 april 1874, Theater an der Wien, Wenen

Context

Deze voorstelling werd gepresenteerd In het kader van het Holland Festival

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Karl Haffner
• Auteur: Richard Genée
• Muziek: Johann Strauss jr.

• Regie: Johannes Schaaf
• Regie: Bert Bijnen
• Regie: Harvey Pollock
• Dramaturgie: Tim Coleman
• Choreografie: Jurg Burth
• Choreografie: Ilka Doubek
• Muzikale leiding: Hartmut Haenchen
• Muzikale leiding: Ralf Weikert
• Muzikale leiding: Nikolaus Harnoncourt

• Decor: Andreas Reinhardt
• Kostuums: Peter Pabst
• Licht: Franz Peter David

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Gabriel von Eisenstein Werner Hollweg
Rosalinde Brigitte Poschner-Klebel
Frank Christian Boesch
Prins Orlofsky Oliver Kraus / Helmut Witek
Dr Falke Anton Scharinger
Dr Blind Waldemar Kmentt
Alfred Neil Rosenshein
Adèle Edith Schmid-Lienbacher
Ida Ingeborg Dobozy
Frosch Hans Hollmann
Iwan Cengiz Saner
Melanie Corinne Romijn
Faustine Else Noë
Felicita Angela Bello
Minni Tineke Mulder
Sidi Young-Hee Kim
Hermine Els Zomerdijk
Natalie Ewa Janulek
Sabine Elzbieta Bega
Silvia Diana Haslam
Ali-Bey Ernst-Theo Richter
Ramusin Jon Thorsteinsson
Diener Philip Burbidge, Frans Fiselier, Ruud Kok
Murray Jeremy Munro
Cariconi Andrea Poddighe
Ein Gast Leo Post

• Uitvoerende dans: Het Nationale Ballet

Muzikale uitvoering: Concertgebouworkest en Nederlands Philharmonisch Orkest

Zie voor verdere details: Opera-archief.nl

Voorstellingen:
1, 3, 7, 10, 13, 15, 17, 19 juni 1987 - Het Muziektheater, Amsterdam

Reprise 1990/91

Regie: Harvey Pollock in samen werking met Bert Bijnen naar de oorspronkelijke regie van Johannes Schaaf
Muzikale leiding: Hartmut Haenchen
Choreografie: Ilka Doubek
Uitvoering muziek: Nederlands Philharmonisch Orkest, Koor van De Nederlandse Opera koordirigent: Winfried Maczewski

Gabriel von Eisenstein: Walter Raffeiner
Rosalinde: Julia Faulkner
Frank: Bodo Schwanbek
Prins Orlofsky: Philipp Cieslewicz of Markus Durst
Alfred: David Kuebler
Dr. Falke: Jan Derksen
Dr. Blind: Hein Meens
Adele: Edith Schmid-Lienbacher
Ida: Christine Rubruck
Frosch: Karl Merkatz
Iwan: Cengiz Saner
Melanie: Corinne Romijn
Faustine: Urpu Nuottamo, Angela Bello
Minni: Tineke Mulder
Sidi: Hiroko Mogaki,
Hermine: Els Zomerdijk
Natalie: Krystyna Zdzitowiecka
Sabine: Elzbieta Bega
Silvia: Diane Haslam
Ali Bey: Jérôme Reehuis
Ramusin: Jon Thorsteinsson
Murray: Jan Polak, Ioan Micu
Ein Gast: Leo Post
Verdere gasten op het bal en bedienden in het huis van Prins Orlofsky: Nederlands Opera Koor en dansers en figuratie

Reprise 1994/95

Regie: Harvey Pollock naar de oorspronkelijke regie van Johannes Schaaf
Muzikale leiding: Ralf Weikert
Koordirigent: Brian Fieldhouse

Gabriel von Eisenstein: Walter Raffeiner
Rosalinde: Barbara Daniels
Frank: Bodo Schwanbek
Prins Orlofsky: Alexander Budd of Matthew Connell
Alfred: Robert Gambill
Dr. Falke: Wolfgang Rauch
Dr. Blind: Hein Meens
Adele: Edith Schmid-Lienbacher
Ida: Corinne Romijn
Frosch: Ernst-Theo Richter
Iwan: Cengiz Saner
Melanie: Vesna Miletic
Faustine: Janine Scheepers
Felicita: Barbara Kennedy
Minni: Tineke Mulder
Sidi: Hiroko Mogaki,
Hermine: Els Zomerdijk
Natalie: Krystyna Zdzitowiecka
Sabine: Fang Fang Kong
Silvia: Vilja Wolff
Ali Bey: Jérôme Reehuis
Ramusin: Alex Grigorev
Murray: Jan Polak
Cariconi: Cor de Wit
Ein Gast: Leo Post
Verdere gasten op het bal en bedienden in het huis van Prins Orlofsky: Nederlands Opera Koor en dansers en figuratie

Reprise 2008/09

Muzikale leiding Friedrich Haider
Choreografie Bambi Uden

Gabriel von Eisenstein Albert Bonnema
Rosalinde Brigitte Hahn
Frank Klemens Slowioczek
Prins Orlofsky Maria Riccarda Wesseling
Dr Falke Markus Eiche
Dr Blind Andreas Jäggi
Alfred Kurt Streit
Adèle Valentina Farcas / Nathalie Karl
Ida Corinne Romijn
Frosch Paul Haenen
Ali-Bey Edwin Rutten
Iwan Creso Filho
Melanie Vesna Miletic
Faustine Janine Scheepers
Felicita Maartje de Lint
Minni Tineke Mulder
Sidi Hiroko Mogaki
Hermine Bernadette Bouthoorn
Natalie Oleksandra Lenyshyn
Sabine Fang Fang Kong
Silvia Tomoko Makuuchi
Murray Jan Polak
Ramusin Jon Thorsteinsson
Diener Philip Burbidge, Frans Fiselier, Ruud Kok
Murray Jeremy Munro
Cariconi Andrea Poddighe
Ein Gast Leo Post

Voorstellingen:
29 november; 1, 4, 7, 10, 12, 16, 21, 23, 25, 28 december 2008 - Het Muziektheater, Amsterdam

Bronnen

• Productiedatabase
• Archief van De Nationale Opera